Beispiele für die Verwendung von "Morts" im Französischen

<>
Pourquoi finirent-ils tous morts ? Почему они все вымерли?
Est-ce le nombre de morts? Из-за количества погибших?
Les Morts sans voix d'Irak Безмолвные покойники Ирака
Ils ont abattu tous les arbres morts. Они срубили все сухие деревья.
Des gens sont morts dans la violence. Люди погибли при проявлениях этого насилия.
Nous savons que les enfants sont morts. Мы знаем что дети погибли.
Dans l'intervalle, des innocents sont morts. А в это время терялись жизни невинных людей.
Nous le devons aux morts et aux survivants. Мы обязаны сделать это для погибших и оставшихся в живых.
Ils sont morts en essayant de sauver les autres. Они погибли, пытаясь спасти других.
Des gens sont morts à cause de dessins humoristiques. Люди погибли из-за рисунков.
C'est un endroit où on amène les morts. Сюда привозят мертвецов.
Et depuis, chaque jour 1 100 américains sont morts. И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,
Des gens sont morts en essayant de faire ça. Люди погибали, пытаясь осуществить нечто подобное.
L'armée investit la ville, on compte 800 morts. Армия блокировала город и оставила после себя 800 погибших.
Cela signifie une moyenne de 2 500 morts par an. Это в среднем 2500 жизней в год.
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident. Мы все оплакивали погибших в аварии.
Mais ils sont morts à cause de différentes raisons personnelles. Но все они погибли по разным личным причинам.
Bien sûr, ils sont morts en même temps que la mère. Конечно они погибли вместе с матерью.
Probablement 20 morts, ou au moins 20 ou 30 Irakiens blessés. Примерно 20 убитых, как минимум 20 или 30 раненных иракцев.
Tant de gens sont morts que je ne pleure même plus. Погибло много людей, и я уже даже не плачу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.