Beispiele für die Verwendung von "Nombre" im Französischen mit Übersetzung "количество"

<>
Le nombre d'étudiants diminue. Количество студентов уменьшается.
Est-ce le nombre de morts? Из-за количества погибших?
Et voici le nombre de gens. А это количество людей.
il porta leur nombre à 16.000. он увеличил их количество до 16 000.
Le nombre de participants a presque doublé. Количество участников почти удвоилось.
Supprimerait-il un nombre négligeable d'emplois ? Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis. Немалое количество американцев любят суси.
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
C'est un très grand nombre de galaxies. Это очень большое количество галактик.
Quelle est l'évolution du nombre d'infections? Как меняется количество случаев инфицирования?
Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois. Она помогала мне бесчисленное количество раз.
Ceci est basé sur le nombre d'ordinateurs hôtes. Вот это, например, основано на количестве узлов сети.
Les citoyens soviétiques ont pourtant résisté en grand nombre ; Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.
Le nombre d'espèces augmente de 21 pour cent. Количество видов повышается на 21%.
Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois. Она помогала мне бесчисленное количество раз.
14 milliards c'est le nombre d'ampoules déjà installées. 14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.
On compte déjà par millions le nombre de ces personnes. Количество этих людей уже приближается к миллиону.
Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis. Они не набрали требуемого количества голосов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.