Beispiele für die Verwendung von "Nous utilisons" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle610 использоваться466 andere Übersetzungen144
Maintenant nous utilisons cette puce. И теперь мы используем такой чип.
Alors, nous utilisons une petite astuce. Мы пошли на маленькую хитрость:
c'est ce que nous utilisons." Мы этим пользуемся."
Nous utilisons l'idée de couleur. Связывая, мы используем значения цветов.
Nous utilisons une foreuse à diamant. У нас есть алмазный бур.
Nous utilisons des foies déclarés impropres. мы берём отбракованную печень.
Nous utilisons en permanences nos muscles. Мы много пользуемся своими мускулами.
Nous utilisons des mots pour communiquer. Мы используем слова для общения.
Alors nous utilisons désormais des biomatériaux. Сейчас мы можем использовать биоматериалы.
Et nous utilisons aussi trois télémètres lasers. и три лазерных дальномера.
De jour en jour, nous utilisons des techniques. У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.
Nous utilisons des longueurs d'onde très courtes. Мы используем волны слишком короткой длины,
Nous utilisons des supers techniques pour ce faire. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Nous utilisons des filets longs de 20 miles. Мы используем двадцатимильные сети.
Différencier est une autre technique que nous utilisons. Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся.
Que nous utilisons comme traitement depuis 40 ans. Который мы уже больше 40 лет используем для терапии стволовыми клетками.
Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte. Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.
Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles : Мы используем солнечную энергию многими различными способами:
Je veux dire, nous utilisons "TiVo" comme un verbe. Мы используем TiVo в качестве глагола.
Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons. Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.