Beispiele für die Verwendung von "Ordre" im Französischen mit Übersetzung "порядок"

<>
Mets ta chambre en ordre. Наведи порядок в своей комнате.
Tout ici est en ordre. Всё здесь в порядке.
D'où vient cet ordre ? Откуда происходит этот порядок?
Ici tout est en ordre. Здесь всё в порядке.
Le Nouvel ordre mondial des économistes Новый мировой порядок экономистов
L'Europe et le nouvel ordre mondial Европа и новый мировой порядок
Le nouvel ordre du monde selon Obama Новый мировой порядок Обамы
"Bien sûr qu'elles suivent un ordre. "Конечно же, не по порядку.
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
Cet ordre contre l'entropie du monde. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Il a mis sa chambre en ordre. Он привёл свою комнату в порядок.
Oui, je pense que c'est en ordre. Да, я думаю, это в порядке.
Un nouvel ordre de croissance pour la Chine Новый порядок развития Китая
Un ordre de sécurité euro-atlantique post-nucléaire Пост-ядерный порядок евро-атлантической безопасности
Un ordre mondial du développement en pleine mutation Изменяющийся порядок развития
Ah, pas en ordre - c'est une erreur. Не по порядку, я ошибся.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Nous devons remettre en ordre les marchés financiers internationaux. Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
Nous rêvions aussi d'un ordre international plus juste. Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.
le commerce, la politique étrangère et le nouvel ordre géoéconomique. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.