Beispiele für die Verwendung von "Oui" im Französischen

<>
Oui, elles l'ont fait. Они сделали это, да.
Oui, je crois en entendre quelques unes. Мне кажется я слышу извинения.
Oui, s'il te plaît. Да, пожалуйста.
Vous avez l'histoire du public comme communauté, oui. мы слышим голос публики как единого сообщества,
Oui, laissez moi résumer ça. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
Ils ne savent rien de lui, mais vous oui. Они даже ничего не слышали о нем, но вы знаете.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Oui, c'est très différent. Да, они разные.
Nous avons découvert que oui. И оказалось, что да.
"Oui, la prière est efficace. "Да, молитва эффективна.
"Oui, elle l'a fait." - "Да, купила."
Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Je vous assure que oui. Уверяю вас, что да.
Mais oui, tout est là. Да, здесь есть все для этого.
Et la réponse est oui. И ответ будет да.
Oui, sérieux dans le Montana. Да, очень остро выражено в Монтане.
Oui, je vous comprends bien. Да, я Вас хорошо понимаю.
Oui, je viendrai avec toi. Да, я пойду с тобой.
Donc j'ai dit oui. Поэтому я сказала "Да" на это предложение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.