Beispiele für die Verwendung von "Peut-être" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2550 возможно1101 пожалуй29 andere Übersetzungen1420
Je me trompe peut-être. Может я ошибаюсь".
Alors, vous direz peut-être : Может, вы скажете:
Peut-être, ils sont heureux. Может быть, они счастливы.
Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?
Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.
Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.
Peut-être de la peur. Может быть страх.
On a peut-être peur. Вы вполне можете чего-нибудь бояться.
Trop cher Peut-être moins cher Слишком дорого Можно дешевле
Peut-être un tout petit peu. Ну, может совсем немного.
A part peut-être les français. Разве что кроме французов.
C'était peut-être une erreur. Наверное, это была ошибка.
Peut-être un peu des deux ! А может быть и с тем, и другим?
"Peut-être que j'ai tort. "Может быть я неправ.
Vous l'avez peut-être vu: наверняка видели:
Peut-être ont-ils des enfants. Может быть, у этого человека есть дети.
Vous l'avez peut-être croisé. Вы могли его видеть на конференции.
Alors vous vous dites peut-être : Теперь вы можете подумать, что есть одно решение:
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Je suis peut-être trop vieux. Наверное, я слишком старый.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.