Beispiele für die Verwendung von "Peux" im Französischen mit Übersetzung "смочь"

<>
Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!
Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.
Je viens dès que je peux. Я приду, как только смогу.
J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
"Oh, je peux rénover l'école. смогу реконструировать школу.
Viens aussi vite que tu peux. Приходи, как только сможешь.
Je vous aiderai autant que je peux. Я помогу вам, чем смогу.
Viens aussi vite que tu le peux. Приходи, как только сможешь.
Je t'aiderai autant que je peux. Я помогу тебе, чем смогу.
Maintenant regarde si tu peux tout mettre ensemble. Теперь посмотрим, сможешь ли ты её закрыть.
Voyons voir si tu peux trouver autre chose." сможешь ли ты заработать что-то ещё".
Personne ne peux m'empêcher d'y aller. Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
Je ne sais pas si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. Я сделаю для тебя всё, что смогу.
Et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde. И так я смогу больше повлиять на мир.
Si l'échec te détruit, alors tu ne peux pas le tenter. Если неудачи портят вам жизнь, то вы не сможете этого сделать.
Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?
Maintenant, si je regarde ces programmes, Je ne peux pas vous dire comment ils fonctionnent. Если взглянуть на них, я не смогу объяснить, как они работают.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.