Beispiele für die Verwendung von "Pouvoir" im Französischen mit Übersetzung "сила"

<>
il s'agit du pouvoir. всё дело в силе.
Le pouvoir est multi-polaire. Сила многополярна.
Le Pouvoir des Cubains impuissants Сила кубинского бессилия
ils créent un pouvoir sans responsabilité. Они создают силу без ответственности.
Car marcher a un pouvoir réel. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Vous en obtenez un pouvoir énorme. Вы получаете по-настоящему огромную силу.
Elle nous a donné le pouvoir. Она дала нам силу.
Qu'est-ce que le pouvoir ? что есть сила?
Et elles acquièrent un pouvoir considérable. И, разумеется, они становится мощной силой.
KIPP signifie "l'information est le pouvoir ". KIPP означает "Знания- сила".
Le pouvoir discret de Ban Ki-moon Скрытая сила Пан Ги Муна
Le pouvoir miraculeux du marché est limité. Магические силы рынков ограничены.
Marie croit au pouvoir de l'amour. Мэри верит в силу любви.
Le pouvoir est distribué de manière chaotique. Сила распределяется хаотично.
C'est le pouvoir des mouvements sociaux. И в этом и есть сила социальных движений.
et c'est le pouvoir de transformation. И это сила превращения.
Alors, comment pouvons nous exploiter ce pouvoir ? Итак, как же нам обуздать эту силу?
C'est le pouvoir d'une image. О силе образа.
Mon histoire c'est le pouvoir de choisir. Моя история о силе выбора.
la démonstration de pouvoir est la plus forte. победу одерживает демонстрация силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.