Beispiele für die Verwendung von "Premiers" im Französischen
Übersetzungen:
alle4143
первый3121
премьер769
простой28
первичный19
первейший1
andere Übersetzungen205
Aureoles a également refusé de reconnaître les premiers résultats.
Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
Les statistiques nationales d'immunisation confirment ces premiers signes.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Il ne s'agissait là, toutefois, que des premiers comptes.
Именно такие результаты и показывал предварительный подсчет голосов.
Je dois juste passer les premiers jours sans être éliminé.
Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали.
Ce sont encore les tout premiers essais, mais en pleine évolution.
Всё ещё на начальной стадии, но развивается.
En fait, les premiers théoriciens des cycles économiques l'avaient compris.
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.
Les premiers 600 mètres de montée depuis le camp de base.
На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря.
Il n'est pas étonnant que les spéculateurs soient les premiers visés.
Игроки на бирже, что неудивительно, больше других являются предметом этой злости.
Nous avons aidé les premiers sauveteurs pour retrouver et secourir les victimes.
Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб.
TEMPT était un des tous premiers artistes de graffiti des années 80.
В 80-ых ТЕМПТ был одним из самых выдающихся граффитистов.
En fait, nous constatons déjà les premiers effets de ces nouvelles approches.
На самом деле мы уже видим, как новая система приобретает форму.
Je regardais CNN au moment où les premiers missiles de croisière frappaient Bagdad.
В то время я смотрел дома трансляцию CNN об атаке Багдада крылатыми ракетами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung