Beispiele für die Verwendung von "Qui" im Französischen mit Übersetzung "кто"

<>
Qui a écrit ce poème ? Кто написал это стихотворение?
Mais qui en avait besoin? Кому это нужно было?
Mais qui voudra les brancher ? Но кто захочет подключать их в розетку?
À qui appartient cette maison ? Кому принадлежит этот дом?
Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?
Mais qui fait les comptes ? Ну а кто их считает?
Qui l'a laissé entrer ? Кто его впустил?
Et qui manipulera les manipulateurs ? И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?
Qui se dispute en marchant ? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?
Qui est ton écrivain favori ? Кто твой любимый писатель?
Alors qui sont les naïfs ? Но кто же более наивен?
Qui t'enseigne l'allemand ? Кто преподаёт тебе немецкий?
De qui est cette statue ? Кто скульптор?
Car qui vais-je être? Потому что кем я буду?
A qui désirez-vous parler С кем вы хотите поговорить.
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
en réalité, qui dérangez vous? кого именно вы выводите из себя?
De qui est ce tableau ? Кто автор этой картины?
Qui a découvert le radium? Кто открыл радий?
À qui le dites-vous ? Кому Вы это говорите?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.