Beispiele für die Verwendung von "Réchauffement" im Französischen
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique.
Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
C'est la même chose avec le réchauffement climatique.
И это как раз про климатическое изменение температуры.
Le réchauffement climatique reste le problème fondamental de notre époque.
Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
Elle travaillera à un consensus global sur le réchauffement climatique.
Китай будет работать над достижением согласия по изменению климата.
La seule incertitude est de savoir de combien sera ce réchauffement.
Единственная неопределённость состоит в том, насколько теплее он станет.
Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le réchauffement climatique?
Что вы можете сделать с климатическим кризисом?
Pourtant, la solution au problème du réchauffement climatique est simple comme bonjour.
Но решение проблемы глобального изменения климата ясно как день.
Le réchauffement climatique n'est pas la seule urgence de notre planète.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
En ce qui concerne le réchauffement planétaire, je suis juste un profane.
Так что в этом плане я всего лишь дилетант.
Aujourd'hui, personne n'est à l'abri des dangers du réchauffement climatique.
Сегодня ни у кого нет иммунитета от изменения климата.
La réponse au défi posé par le réchauffement climatique aurait été ainsi plus efficace.
Благодаря этому можно было бы более эффективно бороться с проблемами, возникшими из-за изменения мирового климата.
Le danger croissant du réchauffement climatique est essentiellement dû aux bouleversements se produisant en Chine.
Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая.
Les Américains voient aujourd'hui d'un meilleur oeil la coopération face au réchauffement climatique.
Американцы теперь лучше относятся к совместной деятельности по контролю изменений климата.
Le réchauffement climatique s'annonce comme le principal défi environnemental à long terme de ce siècle.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung