Beispiele für die Verwendung von "Réfléchissez" im Französischen
Übersetzungen:
alle219
задумываться96
размышлять38
обдумывать15
поразмышлять12
отражать7
поразмыслить5
вдумываться5
передумывать1
andere Übersetzungen40
Réfléchissez à l'énorme changement que cela représente.
Представьте себе, какие огромные перемены это несёт.
Et puis, réfléchissez - ils peuvent avoir, disons, 100 livres.
И потом, только подумайте - у них может быть, скажем, 100 книг.
Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
Réfléchissez à deux fois avant de prendre cette bouteille de vin.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
C'est vraiment une invention assez incroyable, si vous y réfléchissez.
Это потрясающее изобретение, только представьте:
Alors réfléchissez à ces trois lieux dont je vous ai parlé :
Вспомним окружение в каждом из моих трёх примеров:
Alors maintenant, pendant que vous y réfléchissez, passons à une deuxième tâche.
А пока вы думаете об этом, давайте перейдём ко второму заданию.
Maintenant réfléchissez à l'impact que cela aura sur nos vies quotidiennes.
Теперь представьте себе влияние подобного затора на нашу повседневную жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung