Beispiele für die Verwendung von "Rue" im Französischen mit Übersetzung "улица"

<>
Au coin de la rue. На углу улицы.
J'ai traversé la rue. Я перешёл через улицу.
Le chien traverse la rue. Собака переходит улицу.
Il a traversé la rue. Он перешёл улицу.
Nous avons traversé la rue. Мы перешли улицу.
Je marchais dans la rue. Я шёл пешком по улице.
Commençons par la rue principale. Начнем с Центральной улицы.
Que cette rue est bruyante ! Какая шумная эта улица!
Comment se nomme cette rue ? Как называется эта улица?
Ils se bagarraient dans la rue. Они дрались на улице.
Ne joue pas dans la rue. Не играй на улице.
Va tout droit dans cette rue. Двигайся прямо по этой улице.
Dans quelle direction va cette rue ? Куда ведёт эта улица?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
Il marchait lentement dans la rue. Он медленно шёл по улице.
Fais attention en traversant la rue. Будь осторожен, переходя улицу.
La Gauche est dans la rue Левые вышли на улицы
Quel est le nom de cette rue ? Как называется эта улица?
Ils l'ont mis à la rue. Они выставили его на улицу.
Tout le monde vit dans cette rue. Все живут на одной улице.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.