Beispiele für die Verwendung von "S'il te plaît" im Französischen

<>
Oui, s'il te plaît. Да, пожалуйста.
Allez, s'il te plaît. Ну пожалуйста.
"S'il te plaît, explose." "Пожалуйста, взорвись."
Parle japonais, s'il te plaît ! Говори по-японски, пожалуйста!
S'il te plaît, sois prudent ! Пожалуйста, будь осторожен.
Sourie-moi, s'il te plaît. Улыбнись мне, пожалуйста.
Dis "oui ", s'il te plaît ! Пожалуйста, скажи "да"!
Ne touche pas, s'il te plaît. Не трогай, пожалуйста.
S'il te plaît ouvre la fenêtre. Открой окно, пожалуйста.
Éteins la télé, s'il te plaît. Выключи телевизор, пожалуйста.
Ne raccroche pas, s'il te plaît. Пожалуйста, не вешай трубку.
S'il te plaît, ne pleure pas. Пожалуйста, не плачь.
Fais ton lit, s'il te plaît. Убери свою постель, пожалуйста.
Allume la télévision s'il te plaît. Пожалуйста, включи телевизор.
S'il te plaît, ne pars pas. Не уходи, пожалуйста.
S'il te plaît, parle moins vite. Говори помедленнее, пожалуйста.
S'il te plaît, ouvre la bouteille. Открой бутылку, пожалуйста.
Ouvre la porte s'il te plaît. Открой дверь, пожалуйста.
Allume la lumière s'il te plaît. Включи, пожалуйста, свет.
S'il te plaît, allume la radio. Пожалуйста, включи радио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.