Beispiele für die Verwendung von "S'il vous plaît" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle262 пожалуйста222 andere Übersetzungen40
"Au suivant, s'il vous plaît !" "Следующий!"
Couchez-vous, s'il vous plaît Прошу лечь
Une couverture, s'il vous plaît Могу я попросить одеяло
S'il vous plaît, restez là. Подождите здесь.
Encore une serviette, s'il vous plaît Можно попросить еще одно полотенце
Mesurez ma pression, s'il vous plaît Измерьте мне давление
Alors écoutez ceci, s'il vous plaît. Тогда послушайте, что я скажу.
Encore une couverture, s'il vous plaît У вас есть еще одно одеяло
La même chose, s'il vous plaît Можно мне такое же
A cet hôtel, s'il vous plaît Мне нужно в этот отель
Un petit déjeuner, s'il vous plaît Можно заказать завтрак
Quel est votre nom, s'il vous plaît ? Как вас зовут?
Donnez-moi un analgésique, s'il vous plaît Можете дать мне болеутоляющее
Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ? Вы не могли бы произнести это по буквам?
Montrez-le sur la carte, s'il vous plaît Покажите на карте, где это
Très bien, démarrez l'horloge s'il vous plaît. Итак, начинаем отсчет времени.
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ? Вы не могли бы выключить радио?
Une carte pour un voyage, s'il vous plaît Можно карточку на 1 поездку
Pouvez-vous faire une photocopie, s'il vous plaît Вы можете сделать ксерокопию
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.