Beispiele für die Verwendung von "Sauver" im Französischen
Il est entrain de penser à ce qu'il doit faire pour se sauver.
Он думает о том, что он должен сделать, чтобы спастись.
Il a réussi à survivre car il était capable de générer cette incroyable volonté, et a réussi à utiliser toute la puissance de son esprit pour se sauver.
Ему удалось выжить, невероятным усилием воли, он смог использовать всю силу мысли, чтобы спастись.
Sauver la génération perdue des travailleurs européens
Спасение потерянного поколения европейских рабочих
Sauver Alstom en nationalisant l'entreprise est évidemment une erreur.
Спасение "Алстом" от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.
"Comment le commerce peut-il contribuer à sauver le monde ?"
"Как бизнес может помочь спасению мира"?
"les États et les institutions internationales peuvent-elles sauver le commerce ?"
"Как государства и международные институты могут помочь спасению бизнеса"?
Et je veux vous parler d'un projet pour sauver les plantes.
И я хочу рассказать вам о проекте по сохранению растений.
Dans un premier temps, il s'agit simplement de sauver la face :
Первая его часть - это просто спасение репутации:
Et la façon de sauver les plantes est de conserver les graines.
И сохранять их необходимо, собирая семена в хранилища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung