Beispiele für die Verwendung von "Syrie" im Französischen

<>
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Mais que veut la Syrie ? Но чего может желать Сирия?
Les leçons de la Syrie Уроки Сирии
L'agonie de la Syrie Агония Сирии
La lutte détournée de la Syrie Захваченная борьба в Сирии
Les Liaisons dangereuses de la Syrie Опасные связи Сирии
La tragédie des Balkans de la Syrie Балканская трагедия Сирии
Elle se pose aujourd'hui en Syrie. В настоящий момент речь идет о Сирии.
La Syrie est une source particulière d'inquiétude. Сирия также вызывает особую озабоченность.
La Syrie est de plus en plus isolée Сирия оказывается все в большей изоляции
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
La seconde chance de l'Occident en Syrie Второй шанс Запада в Сирии
Mais la Syrie n'est pas l'Irak. Однако Сирия - это не Ирак.
La Syrie sera-t-elle le prochain domino ? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
La Syrie va-t-elle sortir de sa coquille ? Сможет ли Сирия возродиться?
Mais la Syrie a une caractéristique qui la dédouane : И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство:
La Syrie paiera peut-être très cher cette ambiguïté. Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
En Syrie, le pire qui puisse arriver est inacceptable : Что касается Сирии, самый худший вариант развития событий является неприемлемым:
La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen-Orient. Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
L'économie de la Syrie est au point mort. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.