Beispiele für die Verwendung von "Temps" im Französischen

<>
Comment passes-tu le temps ? Как ты проводишь время?
Quel temps fera-t-il ? Какая будет погода?
Un héros de son temps Герой своего времени
Quel temps faisait-il hier ? Какая вчера была погода?
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Le temps est si beau. Погода такая хорошая!
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Tu as assez de temps. У тебя достаточно времени.
Nous aurons du temps instable. Погода будет меняться.
J'ai besoin de temps. Мне нужно время.
Et le temps était nuageux. И погода была пасмурная.
Nous avons assez de temps. У нас достаточно времени.
Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Nous aurons du beau temps. Будет хорошая погода.
Cette restauration prendra du temps. Восстановление займёт некоторое время.
Le temps se met au beau. Погода меняется к лучшему.
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Pousser le temps avec l'épaule. Ждать у моря погоды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.