Beispiele für die Verwendung von "Travaille" im Französischen
Übersetzungen:
alle1523
работать1370
поработать29
трудиться21
рабочий11
стараться7
обрабатывать6
отрабатывать4
потрудиться3
прослужить1
andere Übersetzungen71
Il travaille toujours comme infirmier psychiatrique.
Он продолжал медбратом в психиатрической лечебнице.
elle demandait que le monde travaille ensemble.
Решение этой проблемы требует совместной работы всего мира.
Quand je travaille, j'ai deux genres de réactions.
Когда я делаю свою работу, обычно получаю два вида реакций.
Je travaille directement avec la partie droite de mon cerveau.
Я использую правое полушарие головного мозга.
Je travaille avec une méthode spéciale, pour le faire, et rapidement.
Я предлагаю особый способ, как можно быстро это сделать.
Un de mes amis travaille dans un centre psychiatrique multi-culturel.
Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий.
Google en a fait l'acquisition et travaille dessus depuis un an.
"Google" купил это все, и теперь вот уже год дорабатывает.
Il y a trois fondements pour qu'un privé travaille dans l'espace.
Три вещи находятся в основании работы в космосе для частных лиц.
Voici une carte de Mark Graham qui travaille à l'Oxford Internet Institute.
Вот карта, сделанная Марком Грэмом, который сидит тут недалеко - в Оксфордском Институте Интернета.
Mieux vaut qu'elle ne travaille pas dans la banque ou comme caissière.
Нельзя, например, допускать её к банковскому делу,
Quand on travaille à l'échelle nanoscopique, les choses paraissent et se comportent différemment.
Одна из особенностей работы на наноуровне в том, что вещи выглядят и ведут себя совершенно по-другому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung