Beispiele für die Verwendung von "Veux" im Französischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
Je veux descendre comme ça. Я хочу снижаться таким образом.
Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.
Je veux toujours y aller. Я всё ещё хочу пойти.
Je veux cet appareil photo. Хочу этот фотоаппарат.
Si tu veux parler, parle ! Хочешь говорить - говори!
tu veux parler de quoi о чем ты хочешь поговорить
Je veux vraiment vous croire. Я действительно хочу вам верить.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Je veux lire ce livre. Я хочу прочесть эту книгу.
Mange autant que tu veux. Ешь, сколько хочешь.
je veux pas te perdre я не хочу тебя потерять
Tu ne veux pas savoir. Ты не хочешь знать.
Je veux venir vous voir. Я хочу вас навестить.
Je veux apprendre le suédois. Я хочу изучать шведский.
Je veux juste t'aider. Я просто хочу тебе помочь.
Je ne veux pas rester. Я не хочу оставаться.
Je veux la rendre heureuse. Я хочу сделать её счастливой.
Je veux être comme elle. Я хочу быть как она.
Je ne veux rien lire. Я ничего не хочу читать.
Je veux davantage d'argent. Я хочу больше денег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.