Beispiele für die Verwendung von "Votre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2393 ваш1251 andere Übersetzungen1142
J'ai eu votre âge. Когда-то мне было столько же лет, сколько Вам.
J'ai apprécié votre danse. Мне понравилось, как Вы танцуете.
le jeu augmente votre intelligence. что игра улучшает интеллект.
Ayez confiance en votre pays. Доверяйте своей стране.
Quel est votre meuble préféré ? Какую мебель вы предпочитаете?
Vous avez outrepassé votre autorité. Вы превысили свои полномочия.
Quel est votre loisir préféré ? Как вы любите проводить свободное время?
C'est bien votre affaire. Это только вас касается.
Merci de votre appel téléphonique. Спасибо Вам за звонок.
Faites attention à votre langue. Любите свой язык.
J'ai fait votre valise. Я собрала Вам чемодан.
Regardez dans votre propre coeur. Загляни в своё сердце;
Envoyez-nous juste votre température." Просто пришлите нам цифру".
Réfléchissez à votre empreinte éthique. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Pourriez-vous baisser votre télévision ? Не могли бы вы сделать потише телевизор?
quelle que soit votre religion. какую бы религию он ни исповедовал.
Et merci pour votre attention. Я благодарю вас за внимание.
Pensez à votre propre travail. Подумайте о собственной работе.
Avez-vous oublié votre argent ? Вы забыли деньги?
Appropriez-vous votre propre réussite." Присваивайте себе свой собственный успех".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.