Beispiele für die Verwendung von "Voulez-vous" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle109 желать33 andere Übersetzungen76
Voulez-vous connaître mon secret ? Ты хочешь знать мою тайну?
Ne voulez-vous pas savoir ? Вы не хотите знать?
Voulez-vous que je parte ? Хотите, чтобы я ушёл?
Voulez-vous venir et écouter ? Хочешь прийти и послушать?"
Voulez-vous lire ce magazine ? Хотите почитать этот журнал?
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
Voulez-vous encore quelque chose ? Что-нибудь еще?
Voulez-vous dire au revoir ? Хотите попрощаться?
Que voulez-vous nous dire ? Что Вы хотите нам сказать?
Voulez-vous vous en aller ? Вы хотите уйти?
Voulez-vous venir déjeuner demain? Не хотите завтра сходить со мной на ланч?
Voulez-vous supprimer les riches ?" Вы хотите упразднить богатых?"
Patientez quelques minutes, voulez-vous ? Подождите несколько минут, ладно?
Voulez-vous faire une promenade ? Не хотите прогуляться?
Que voulez-vous dire exactement ? Что именно вы хотите сказать?
Voulez-vous jouer avec moi ? Хотите поиграть со мной?
Voulez-vous partager un taxi Мы можем поехать в такси вместе
Voulez-vous que Milo l'écrabouille? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Comment voulez-vous résoudre ce problème ? Как вы хотите решить эту задачу?
De quoi voulez-vous m'entretenir ? О чём вы хотите со мной поговорить?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.