Beispiele für die Verwendung von "Voyons" im Französischen

<>
einblenden
Nous le voyons en médecine. Мы наблюдаем это в медицине.
Voyons ce qui s'affiche. Посмотрите что получилось.
Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.
Voyons comment il se débrouille. Давайте посмотрим, как у него получается.
Maintenant, voyons les enfants plus jeunes. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Voyons ce qu'est la réalité. Давайте посмотрим, какова реальность.
Et nous voyons ici le sourire. Посмотрите на улыбку.
"Voyons, Tim, c'est assez évident. "Хорошо Тим, всё это очевидно.
Voyons quelle est votre intuition ici. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Voulez-vous que nous voyons ça? Давайте посмотрим?
Voyons ce que nous pouvons faire. Давайте посмотрим, на что мы способны."
Maintenant voyons si Mark l'évite. Давайте посмотрим, сможет ли Марк ее объехать.
Nous voyons les choses de cette manière: Мы исследуем процесс следующим образом.
Voyons ce que la Suède a fait. Посмотрим, что сделала Швеция.
Voyons de quel bois tu te chauffes. Посмотрим, из какого ты теста.
Voyons voir, première itération, deuxième, troisième, quatrième. Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое.
Voyons voir ce que vous avez là. Давайте посмотрим, что там у вас.
Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences. Давайте-ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Nous le voyons chaque jour dans l'actualité. Мы слышим об этом ежедневно в новостях.
Nous voyons aussi un grand mouvement du bricolage. Набирает обороты движение "сделай сам".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen