Beispiele für die Verwendung von "a raison" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle80 быть прав21 быть правым2 andere Übersetzungen57
Vous voyez, il a raison. Ясное дело, он прав.
Il a raison, bien sûr. Он, конечно, прав.
Selon moi, elle a raison. По-моему, она права.
Malheureusement, sa Sainteté a raison. К сожалению, его святейшество прав.
Alors quel camp a raison ? Так кто же прав?
Pourtant, M. Müntefering a raison. Но в чем-то Мюнтеферинг прав.
Je suppose qu'il a raison. Полагаю, он прав.
D'un côté, Chaudhuri a raison. Чаудхури был в чем-то прав.
Je crois que Tom a raison. Я считаю, что Том прав.
Je suppose qu'elle a raison. Полагаю, она права.
Je crois qu'il a raison. Я считаю, что он прав.
Cette fois-ci elle a raison. На этот раз он прав.
Je reconnais qu'il a raison. Я признаю, что он прав.
- qui a raison sur ce point. - есть на это законное право.
C'est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Il est évident qu'il a raison. Очевидно, что он прав.
Il a raison, jusqu'à un certain point. Он прав в какой-то мере.
on a l'impression qu'on a raison. - Мы чувствуем, что мы правы.
J'ai le sentiment qu'il a raison. У меня ощущение, что он прав.
Elle persiste à dire qu'elle a raison. Она настаивает на том, что права.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.