Beispiele für die Verwendung von "aimait" im Französischen mit Übersetzung "нравиться"
Übersetzungen:
alle524
любить338
нравиться117
понравиться58
полюбить8
возлюбить1
andere Übersetzungen2
Il aimait parler des génies spirituels de toutes les époques.
Ему нравилось говорить о духовных гениях всех времен.
Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.
Я спросил у него, нравится ли ему китайская кухня.
Il m'a demandé car il aimait beaucoup mon épouse.
Он попросил меня, потому что ему очень нравилась моя жена.
En revanche, le père de son ami aimait essayer de faire de grandes choses.
В отличие от него, отцу его друга нравилось пытаться достичь чего-то большого.
Et elle s'est comportée comme si elle aimait ça, ou si elle ne l'aimait pas.
а потом показывала, нравится ей эта еда или нет.
Je veux dire, il aimait tellement ça, que quand il a pris sa retraire de la NFL, il a commencé à s'inscrire à des clubs.
Представьте, ему это нравилось настолько, что после выхода на пенсию с Национальной футбольной лиги, он начал вступать в клубы.
Pourquoi les gens aiment regarder TEDTalks ?
Почему людям нравится смотреть выступления ораторов на проекте TED?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung