Beispiele für die Verwendung von "ainsi" im Französischen mit Übersetzung "так"

<>
einblenden
Qu'il en soit ainsi ! Да будет так!
Mais pourquoi penserions-nous ainsi? А почему мы должны так думать?
Ainsi, les turbines ont grossi. И так начался рост ветряных двигателей.
Ça a toujours été ainsi. Это всегда было так.
Ne me parle pas ainsi ! Не разговаривай со мной так.
On peut se déplacer ainsi. Мы так можем маневрировать.
Pourquoi vous exposez-vous ainsi ? Зачем тебе так рисковать?
Et vous volez habituellement ainsi? То есть так Вы обычно и летаете?
Nous ne pensons pas ainsi. Нет, мы так не думаем.
Pardonnez-moi de faire ainsi. Простите, что я так поступаю.
Veux-tu le laisser ainsi ? Ты хочешь это так оставить?
Peu de gens pensent ainsi. Мало кто так думает.
Je ne peux vivre ainsi. Я так жить не могу.
Ne me parlez pas ainsi ! Не разговаривайте со мной так.
Pardonne-moi de faire ainsi. Прости, что я так поступаю.
Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
C'est ainsi que cela marche. Так это работает.
Et s'il en est ainsi ? А если и так?
Alors, nous pouvons dire cela ainsi: Давайте скажем так:
Cela ne devait pas être ainsi. Так и должно было быть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen