Exemplos de uso de "américains" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Les chaperons américains de Merkel Американские надзиратели Меркель
"Eh bien, ces idiots Américains. "Эти глупые американцы.
12 mois pour les militaires américains. Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Les Américains avaient trois options : У американцев было три варианта:
Je préfère les films français aux américains. Я предпочитаю французские фильмы американским.
Ils disent, vous les américains. Они говорят, вы - американцы,
L'Asie face aux consommateurs zombies américains Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Une qu'ils soient Américains. Одно заключалось в том, что они должны быть американцами.
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Les Américains, ils sont riches. Ну, американцы, они богаты.
Mais la perception de nombreux observateurs américains était différente. Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Nous ne sommes pas des Américains. Мы не американцы.
Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains. Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
Vous ne comprenez pas les Américains. Вы не понимаете американцев.
Les entreprises et les investisseurs américains découvraient alors Internet. Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
Les Américains s'enrichissaient sans épargner. простые американцы богатели и не делая сбережений, поэтому зачем было беспокоится?
Qu'est-ce que vous faites pour les enfants américains ? Что мы делаем для американских детей?
Espérons que cette fois, les Américains agiront. Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя.
D'autres hommes politiques américains ont adopté la même position. Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
80% des Américains ont des maladies chroniques. Хронические заболевания имеют 80% американцев,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS