Exemplos de uso de "aurons" em francês
Traduções:
todos11609
быть9566
иметь1434
следовать320
обладать147
держать53
исполняться21
доставаться15
возыметь9
нести на себе2
носить на себе1
носить с собой1
возить с собой1
outras traduções39
Alors il est probable que nous aurons finalement un changement très marqué des attitudes, et évidemment cela a des implications énormes.
скорее всего, серьёзнейшее изменение в жизненных установках человека, а это, конечно, имеет колоссальные последствия.
Nous aurons également abandonné l'espoir d'un véritable cycle de développement pour la prochaine fois.
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
Dans tous les cas, à la fin de cette année, ou au début de l'année prochaine, nous aurons atteint une position d'équilibre.
Но в каждом событии, в конце этого года, в начале следующего, мы получим в результате стабильное равновесие.
Et pendant que nous sommes à un point où nous pouvons le transmettre à la génération suivante, et nous pouvons adopter les attributs que nous voulons, nous aurons transformé une évolution à l'ancienne en une néo-évolution.
И когда настанет момент, когда мы сможем передать это следующему поколению, и приобретём те изменения, что мы захотим, тогда-то мы и преобразуем обычную эволюцию в нео-эволюцию.
Continuer ainsi signifie que nous aurons 23 Gigatonnes chinoises en 2050.
Если все продолжать по-прежнему, это значит что к 2050 году Китай будет выбрасывать 23 гигатонны.
Un jour, peut être prochainement, nous aurons un virus qui nous menacera tous.
Когда-нибудь, возможно, очень скоро мы столкнёмся с вирусом, который будет угрожать всем нам.
Si nous ne le faisons pas, nous aurons la nouvelle génération que nous méritons.
Если мы этого не сделаем, у нас будет поколение, которое мы заслуживаем.
Mais l'impact sera très important parce que nous aurons des médicaments à succès.
Но это будет таким сильным влиянием потому, что у нас будут узкоспециализированные лекарства.
Qui sait, peut-être qu'un jour nous aurons notre propre James Bond, non ?
Кто знает, может у нас когда-нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно?
En d'autres termes, au moment où l'économie reprendra, nous aurons un pic.
Другими словами в какой-то момент мы будем на пике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie