Beispiele für die Verwendung von "aveugle" im Französischen mit Übersetzung "слепой"
Übersetzungen:
alle170
слепой75
слепая52
ослеплять10
незрячий4
невидящий1
слепец1
andere Übersetzungen27
Il ne faut pas être complètement aveugle, juste assez malvoyant.
Для этого не нужно быть полностью слепым, достаточно существенного расстройства зрения.
L'homme en haut pouvait voir, l'homme aveugle pouvait marcher.
Мужчина наверху видит, а слепой может идти.
Mais quand vous êtes aveugle, vous avez une mémoire tactile des choses.
А когда вы слепы, у вас развивается тактильная память на предметы.
Je suis aveugle d'un oeil, et pas très bon de l'autre.
Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.
Avant d'être forme, j'étais tempête, aveugle, ignorante - je le suis toujours.
До тела я была бурей, слепой, тёмной - такой и осталась.
Elle est partiellement aveugle, son mari ne peut pas travailler, elle a sept enfants.
Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
Pour cela, nous montrons un simulateur, une personne aveugle qui conduit en utilisant l'"AirPix".
Здесь мы демонстрируем тренажер, слепой человек управляет автомобилем с помощью AirPix.
Nous avons également le tout premier véhicule de la planète qui puisse être conduit par un aveugle.
У нас также есть самое первое в мире транспортное средство, которое может управляться слепыми.
et l'animal aveugle traité avec la prothèse classique, les réactions ne sont pas du tout bonnes.
модель же слепого животного, имеющего стандартный протез, не имеет такого эффекта.
L'homme aveugle dit, "Regarde, je suis un homme très fort, mais je ne peux pas voir."
Слепой сказал, "Смотри, я очень сильный человек, хотя не вижу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung