Sentence examples of "avions" in French

<>
Nous avions besoin de médicaments. Нам нужны были лекарства.
Nous avions de ce fait une faible marge d'erreur. И поэтому мы не имели право на ошибку.
Je voulais construire des avions. Я захотел строить самолёты
Nous avions besoin d'argent. Нам нужны были деньги.
Comme si nous avions du ruban adhésif et que nous le décrochions ainsi. Если бы мы имели полоску клейкой ленты и сначала лепили её на стену, а потом отрывали,
Ce serait la queue des avions. Хвосты самолетов.
Nous en avions 45 dans tout Kaboul. По всему Кабулу было 45 наших логотипов.
Et ça nous a donné une très grande confiance dans ce que nous avions sous les yeux. Это вселило в нас уверенность, что мы понимаем, с чем имеем дело.
Les avions solaires ne sont pas nouveaux. Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.
Nous n'en avions pas la preuve. И у нас не было этому доказательств.
Nous avions vraiment l'impression que ce que nous attendions n'avait rien à voir avec ce que nous vivions en réalité. Мы почувствовали, что наши ожидания от родительства не имеют ничего общего с нашим реальным опытом.
Je n'ai vu percuter aucun des avions. Я не видел как самолёты врезались в башни Всемирного Торгового Центра.
Nous avions 70 acteurs habillés en noir. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Le fait est que nous avions le matériel pour envoyer quelque chose en orbite quand on a laissé Von Braun le faire voler. Мы имели технические средства, позволяющие поместить что-либо на орбиту, и тогда мы позволили Вон Брауну полететь.
Il y a des lumières dans les avions. У вас есть свет в самолетах.
Nous avions donc beaucoup de choses à régler. У нас было много трудностей.
Vous voyez, quand nous avions affaire à notre biologie, les bactéries, les gènes, les choses à l'intérieur, le sang, c'est complexe, mais c'est gérable. Смотрите, когда мы имеем дело с нашей биологией, бактериями, генами, внутренними органами, кровью, это всё сложно, но поддаётся управлению.
Maintenant, nous faisons la même chose avec les avions. Сейчас мы делаем тоже самое, только на самолёте.
Dans le cas contraire nous avions du porridge. Когда дела шли плохо, на завтрак была каша.
Il est devenu manifeste que nous remportions l'élection dans de nombreuses circonscriptions et que nous avions gagné à Addis Ababa, ainsi que dans la majorité des grandes villes et des zones rurales. Стало очевидно, что мы имели перевес во многих избирательных округах и что мы победили в Аддис-Абебе, как и в большинстве крупных городов и сельских районов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.