Beispiele für die Verwendung von "barack obama" im Französischen
Pour Barack Obama, il faut imposer quatre conditions :
Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:
Le président Barack Obama est un musulman non américain.
Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином.
Le président Barack Obama semble adhérer à cette approche réaliste.
Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
Le pauvre Barack Obama n'avait même pas cela à offrir.
Бедный Барак Обама даже не смел и такое предложить.
Lors de l'élection de Barack Obama, l'espoir prévalait encore.
Когда Барак Обама был избран президентом, была надежда на прогресс.
Le président américain Barack Obama se situe dans ces deux catégories.
Президент США Барак Обама оказался в обеих данных категориях.
NEW YORK - L'élection de Barack Obama est historique à maints égards.
НЬЮ-ЙОРК - Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.
Par ailleurs, le président américain Barack Obama s'oriente progressivement à gauche.
Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.
Pour l'Europe, l'élection de Barack Obama est un test crucial.
Для Европы избрание Барака Обамы - это важная проверка.
Il est probable que le président élu Barack Obama poursuivra dans cette voie.
Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
Pourtant, la majorité des Indiens penchait pour Barack Obama plutôt que pour John McCain.
Тем не менее, больше индусов одобрили выбор Барака Обамы, чем Джона Маккейна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung