Beispiele für die Verwendung von "belle" im Französischen

<>
Il y a belle lurette. Давным-давно
C'était une belle avancée. Это был своего рода прорыв.
C'est une belle technologie. Это выдающаяся технология.
Elle l'a échappé belle. Дешево отделалась.
Belle opportunité pour petits agriculteurs Большой шанс для мелких фермеров
Il l'a échappé belle. Дешево отделался.
Vous l'avez échappé belle. Дешево отделались.
C'est une belle chose. И это замечательно.
Il a un belle voix. У него отличный голос.
Cela me fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
C'était une très belle expérience. Это был очень интересный опыт.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Il faut souffrir pour être belle. Красота требует жертв.
Elle est loin d'être belle. Она далеко не красавица.
Ça me fait une belle jambe. Очень мне это нужно.
Cela lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
C'est une belle illustration de cela. Это отличная иллюстрация этого факта.
Le Pourquoi de la belle reprise chinoise Причины быстрого восстановления Китая
Belle vigne sans raisin ne vaut rien. Ценно дерево по плоду.
Alors cela ressemble à une belle histoire. Так вот, кажется, что всё классно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.