Beispiele für die Verwendung von "blog" im Französischen
Cette image vient de mon blog favori, AfriGadget.
Это изображение с моего почти самого любимого блога, коим является АфриГаджет.
Vous l'avez mis en première page de votre blog.
Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Deux programmeurs qui lisaient son blog levèrent la main et dirent :
Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:
Tous les calculs pour l'énergie grise sont sur mon blog.
Все расчеты энергозатрат вы можете найти в моем блоге.
PostSecret.com est le blog sans publicités le plus visité au monde.
PostSecret.com- самый посещаемый в мире блог без рекламы.
Cela a été rendu possible à cause du caractère facile des outils de blog.
Это было возможно благодаря простым инструментам блога.
Donc, les archives d'un blog sont une chose que je trouve extrêmement importante.
Итак, запись жизненных событий в блоге - это то, что я считаю чрезвычайно важным.
Et je suis monté sur scène pour recevoir un Webby award pour le meilleur blog.
И я вышел на сцену, чтобы принять Премию Вебби за Лучший блог.
J'ai mis des vidéos sur mon blog récemment, j'ai eu 6000 visionnages en deux semaines.
Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы, и за две недели набралось 6000 просмотров.
C'est un blog que vous pouvez consulter sur la manière de conduire les "Épreuves du Marshamallow".
Это - блог, где вы найдёте пошаговые инструкции по организации семинаров
Donc, j'ai commencé à tenir un blog et à inventer des choses comme ces petites histoires.
Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории.
J'ai aussi un ami, qui a un blog sur le numérique - sur un PDR, un enregistreur personnel.
У меня есть друг, у которого блог находится на PDRs, персональном цифровом записывающем устройстве.
Donc nous avons lu son blog qui devenait de pire en pire et la recherche associée est devenue "Attardés".
А когда мы прочитали этот блог, тон которого становился все мрачнее, и сказали, что похожий запрос был на самом деле "замедление",
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung