Beispiele für die Verwendung von "carrière" im Französischen
Ils sont en gros le système de transport d'une carrière gérée par un esclavagiste.
Они фактически представляют транспортную систему на каменоломне, которой заправляет рабовладелец.
Ma carrière est repartie, même mieux qu'avant.
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
Dans une carrière, je suis clairement plus engagé.
"В случае карьеры, я, конечно, больше заинтересован.
Kouchner est resté consistant durant toute sa carrière.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
J'ai passé ma carrière à combattre ces problèmes.
Я посвятил свою карьеру борьбе с этими проблемами.
Lui, pendant la durée de sa carrière, a changé beaucoup.
В течение своей карьеры, он во многом изменился.
Ben Affleck a réussi à redémarrer sa carrière de manière remarquable.
Бену Аффлеку замечательно удалось сделать рестарт карьеры.
C'est un symbole de son identité, sa carrière, son métier.
Это символ его индивидуальности, его карьеры, его работы.
La présidence de l'UE marquerait le crépuscule de sa carrière.
Должность президента ЕС станет окончанием её карьеры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung