Beispiele für die Verwendung von "cellule" im Französischen mit Übersetzung "клетка"

<>
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Ceci est une cellule normale. Это нормальная клетка.
Et c'est dans chaque cellule. В каждой клетке.
Imaginez qu'on crée une petite cellule. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
Vous pouvez même être une simple cellule. достаточно быть просто отдельной клеткой.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Pas même besoin d'être une simple cellule. Вам даже не требуется быть клеткой.
C'était une cellule de 10 par 10. Это была клетка 10 на 10.
Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule? Однако что же делает клетка?
Ceci est supposé être la cellule de ma bactérie. Предположим, что это клетка бактерии.
Et la cellule et, évidemment, pour nous une chose fascinante. Клетка для нас является поразительной вещью.
Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu. И затем клетка разрывается в середине.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Vous pourriez l'imaginer comme un genre de cellule primitive. Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Donc, voici toute la machinerie qui se trouve dans la cellule. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Dans cette simulation, chaque point noir est une seule cellule nerveuse. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction. На экране можно видеть изготовление клетки.
Le chromosome qui était dans la cellule n'en a pas. Хромосома, которая прежде была в клетке, не имела его.
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Cette cellule est une parmi les milliers que nous découvrons progressivement. И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.