Beispiele für die Verwendung von "cerveaux" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle934 мозг901 andere Übersetzungen33
Parce que les cerveaux sont expansifs. Наш мозг весьма обширен.
Nous cherchions des cerveaux humains normaux. Мы искали обычные человеческие мозги.
Nous recherchons des cerveaux humains normaux. Мы искали нормальные человеческие мозги.
nos cerveaux sont programmés pour jouer. наш мозг настроен на игру.
C'est câblé dans nos cerveaux. Эти расчёты впаяны в наш мозг.
En fait voilà quatre cerveaux de rappeurs. Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Vous connaissez tout sur les gros cerveaux. Вы все знаете о большом мозге.
Maintenant comment les deux cerveaux travaillent-ils ensemble? Как же два мозга работают друг с другом?
Les dauphins, des cerveaux assez grands, jouent beaucoup. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Leurs cerveaux et leurs corps seront sous-développés. Рост мозга и тела замедляется.
Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses. Мозг воспринимает только нервные импульсы.
Une note corollaire sur la collecte de cerveaux : Одна деталь о сборе мозгов:
Les musiciens ont de gros cerveaux - c'est vrai. Мозг музыкантов больше - это правда.
Parce que je sais que nos cerveaux sont résistants. Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
L'interaction entre deux cerveaux ajoute un autre niveau : Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень:
En fait, ce sont les cerveaux des projets de création. Это "мозг" для разных проектов.
Vos cerveaux sont environ 100 millions de fois plus compliqués. Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.
Leurs cerveaux sont proportionnellement aussi gros que ceux des chimpanzés. Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.
Ce sont les idées, pas les vers, qui piratent nos cerveaux. Идеи, а не паразиты - вот кем захвачены наши мозги.
Mais nos cerveaux n'ont pas évolué de la même manière. Но мы эволюционировали с разными мозгами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.