Beispiele für die Verwendung von "ceux" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2430 те1454 andere Übersetzungen976
qui sont ceux qui ont voté ? кто голосовал, а кто нет.
Ceux qui vont mourir te saluent. Идущие на смерть приветствуют тебя.
Ceux qui vendent des combustibles fossiles. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Ceux qui n'en auront pas mourront. Оставшиеся без крова погибнут.
", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent. Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.
Tous ceux qui le connaissaient l'admiraient. Все, кто его знал, восхищались им.
Nous sommes ceux qui écrivent cet opéra. Мы - композиторы этой оперы.
Peu nombreux sont ceux qui répondent c). Лишь немногие выберут ответ c).
Parfois douloureux, surtout pour ceux qui m'entouraient. Он стал тягостным испытанием, особенно для моих близких.
Elle soutient ceux qui parlent de leurs erreurs. Поддерживает, когда другие говорят о своих ошибках.
Ceux qui empiétaient sur ce territoire étaient punis. Все, кто осмеливался посягнуть на него, были наказаны.
Samuel aide tous ceux qui le lui demandent. Сэмюэл помогает всем, кто его об этом просит.
Tous ceux qui ont été tués étaient des hommes. Конечно, все убитые были мужчинами.
Nombreux sont ceux qui trouvent les prisons privées inacceptables. Многие люди находят неприемлемой идею частных тюрем.
Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus. Битая посуда два века живёт.
Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre. Кто готов принять его предложение?
Ceux qui pensent ne pas avoir l'oreille musicale. люди, которые считают, что у них просто нет слуха.
Les pots ébréchés sont ceux qui durent le plus. Битая посуда два века живет.
Et ces gens, ceux qui étaient mes héros ultimes. Смех Все эти люди для меня были настоящими героями.
Tous ceux qui résident ici ne sont pas riches. Все, кто здесь живет, небогаты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.