Beispiele für die Verwendung von "charbons" im Französischen mit Übersetzung "уголь"
Des acolytes Voodoo dans un état de trance manipulant des charbons ardents impunément, une démonstration plutôt surprenante des capacités avec lesquelles l'esprit affecte le corps qui le porte lorsqu'ils sont catalysés dans un état d'excitation extrême.
последователи вуду в состоянии транса берут в руки тлеющие угли без каких-либо последствий, и это удивительное свидетельство способности сознания влиять на тело, свою оболочку, когда оно стимулируется в состоянии чрезвычайного возбуждения.
Alors, visitons cette centrale à charbon de pointe.
Ну что ж, давайте совершим прогулку по современой фабрике чистого угля, оборудованной по последнему слову техники.
Le pétrole est problématique, mais le charbon encore plus.
Сжигание нефти, и в гораздо большей степени - угля.
Le charbon, comme l'énergie solaire, est largement disponible.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
Le charbon est ce qui pose des problèmes climatiques.
Уголь как раз и есть то, что вызывает проблемы климата.
Le charbon entre pour moitié dans l'énergie mondiale.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
Leur charbon doit servir à faire progresser leur développement économique.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Donc, entre le charbon et le nucléaire, comparons leurs déchets.
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы.
Et le nucléaire se compare-t-il vraiment au charbon ?
А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
La Chine construirait deux nouvelles centrales à charbon par semaine.
По подсчетам каждую неделю Китай будет строить две новые электростанции на угле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung