Beispiele für die Verwendung von "chaud" im Französischen mit Übersetzung "теплый"
Ou devrions-nous simplement nous adapter à un monde plus chaud ?
Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру?
Ils ont fait ça pendant l'été et il faisait très chaud.
Они делали это летом, когда было очень тепло.
Il fait chaud aujourd'hui, nous pouvons donc nous baigner dans l'océan.
Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.
Le mois de mai dernier a été le plus chaud jamais enregistré mondialement.
Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.
Un climat plus chaud, plus humide favorise le développement du parasite responsable du paludisme.
Более теплая и влажная погода будет способствовать распространению малярийных паразитов.
Imaginez combien de ces problèmes seraient évités si ces bébés étaient simplement maintenus au chaud.
Представьте себе, что многие из этих проблем можно избежать, если обеспечить малышу тепло.
Le climat peut devenir plus chaud, ou plus froid, ou plus sec, ou plus humide.
Климат может стать теплее или холоднее, суше или влажнее.
Ce bébé est si petit qu'il n'a pas assez de graisse pour rester chaud.
Этот малыш такой крошечный, что ему не хватает собственного телесного жира для поддержания тепла.
S'il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung