Beispiele für die Verwendung von "cheveu" im Französischen

<>
Un cheveu est très fin. Волос очень тонок.
Voici le premier cheveu gris sur ma tête. Вот первый седой волос на моей голове.
Voici des canaux de la taille d'un cheveu. Здесь расположены каналы размером с человеческий волос.
Chacun d'entre eux fait à peine un millième de la taille d'un cheveu humain, d'accord ? Каждая из них имеет размер, представьте себе, в одну тысячную толщины человеческого волоса.
Ceci n'a que 20 microns d'épaisseur, c'est à peu près la largeur d'un cheveu de bébé. Она толщиной 20 микрон, в толщину детского волоса.
Ce que vous voyez à l'écran est un cheveu humain juxtaposé sur l'aiguille faite en soie - pour vous donner une idée de la taille. Здесь на экране вы видите человеческих волос, наложенный на иглу, сделанную из шёлка - просто чтобы дать вам представление о размере.
En fait, ils ont le diamètre de vos cheveux, un gecko en possède 2 millions et chaque cheveu a entre 100 et 1.000 bout aplatis. Взять диаметр вашего волоса - у геккона таких 2 миллиона и у каждого веник из 100 - 1000 разделённых кончиков.
Richard Feynman comparait la précision des prévisions expérimentales de la théorie quantique à une marge d'erreur d'une épaisseur de cheveu par rapport à la largeur de l'Amérique du Nord. Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий - экспериментальных предсказаний - с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса.
Elle a des cheveux longs. У неё длинные волосы.
J'ai les cheveux châtains. У меня каштановые волосы.
Il avait de longs cheveux. У него были длинные волосы.
Je dois arranger mes cheveux. Мне надо уложить волосы.
Elle a des cheveux secs. У неё сухие волосы.
Tom a teint ses cheveux. Том покрасил волосы.
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
Elle a beaucoup de cheveux. У неё шикарные волосы.
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Mes cheveux sont trop longs. У меня слишком длинные волосы.
Maria a les cheveux longs. У Марии длинные волосы.
Quand je coupe les cheveux? Когда стригу волосы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.