Beispiele für die Verwendung von "chiffre" im Französischen

<>
einblenden
L'augmentation du prix du pétrole et la baisse du chiffre d'affaires aggravent le problème. Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию.
Et je voulais montrer ce chiffre. И я хотел изобразить число.
15 est un chiffre plutôt optimal. 15 - оптимальное количество.
Et c'est un bon chiffre. И это прекрасное количество.
Prenez un chiffre, n'importe lequel - deux. Возьмите число, любое число - два.
Disons le chiffre d'affaires de Microsoft. пусть будет доход Microsoft'a
en 2015, 527 villes dépasseront ce chiffre. к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.
Quel est le prochain chiffre dans cette phrase ? Какое следующее число в этом предложении?
Combien - quel est le chiffre d'affaires total ? Каковы суммарные поступления?
Et maintenant il a le chiffre de pouvoir. И теперь у него есть сила числа.
C'est aussi le chiffre le plus optimiste. Но самая оптимистичная в то же время.
Il a décidé de rendre ce chiffre public." Он решил предать это огласке.
Le chiffre réel est certainement bien plus élevé. Истинное же число погибших гораздо выше.
Chez les chiites, ce chiffre tombe à 50%. Среди шиитов не согласились с этим 50%.
Il y a des vérités sur le chiffre deux. Есть истины о числе два.
Bien que cinq soit un bon chiffre, bien sûr. Хотя, конечно, "пять" это неплохое число.
Je pense vraiment que ce chiffre est sous-évalué. Я уверена, что оценка занижена.
Et ce chiffre ne concerne que les deux premières années. И это только за первые два года.
Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres. На самом деле, 10 000 часов - число интересное по двум причинам.
le chiffre est encore plus élevé dans les autres pays. в мире число таких детей значительно больше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen