Beispiele für die Verwendung von "chimpanzés" im Französischen
Übersetzungen:
alle101
шимпанзе101
Les chimpanzés sont bien connus pour leur agressivité.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.
Les singes, les chimpanzés, débarrassez-moi des créatures poilues.
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
La question est pourquoi sommes-nous si différents des chimpanzés?
А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?
Leurs cerveaux sont proportionnellement aussi gros que ceux des chimpanzés.
Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.
Les jeunes chimpanzés passent beaucoup de temps à observer leurs aïnés.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes.
Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.
Est-ce qu'ils la comprennent comme les chimpanzés, par exemple ?
Так ли они умны, как шимпанзе, например?
Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue.
Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.
Les chimpanzés, les orques, ce genre de créatures, ils ont une culture.
Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.
Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.
Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Le gouvernement néerlandais a donc interdit la recherche biomédicale sur les chimpanzés.
Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
Encore plus loin il y en a un partagé avec les chimpanzés.
Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.
Etant donné que les chimpanzés ont une société aux moeurs très légères.
Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.
Les chimpanzés, gorilles, orang-outans apprennent aussi le langage gestuel de l'Homme.
Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Et nous étudions donc ceci chez les chimpanzés en leurs présentant une tête animée.
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.
C'est l'appel que lancent les chimpanzés avant de s'endormir le soir.
Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung