Ejemplos del uso de "chose" en francés
Désolé les gars, mais c'est juste une toute petite chose qui vous rend différents.
Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими.
Elle a été prise par cette chose, qu'on appelle le vaisseau Voyager.
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат "Вояджер".
Et les fabricants de cette chose étaient vraiment enthousiastes.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.
Un jour, j'étais dans ma chambre, et j'ai vu cette chose tapie dans un coin, et j'ai cru que c'était un monstre.
Однажды, сидя у себя в комнате, я увидела такую штуковину и приняла ее за монстра.
Elle attaquerait immédiatement ce sur quoi cette chose serait.
Атака последует немедленно на всё, к чему приклеена эта штука.
Et nous trainons des chaluts ce qui veut dire prendre quelque chose de la taille d'un camion semi-remorque qui pèse des milliers et des milliers de livres, l'attacher à une grande chaîne, et le tirer à travers le sol marin pour agiter le fond et attraper les poissons.
И мы тралим - это значит - берем штуковину размером с грузовик с прицепом весящий тысячи тысяч фунтов, привязываем к здоровой цепи и таскаем по морскому дну чтобы взбудоражить дно и поймать рыбу.
Souvenez-vous, cette chose ne fait que 30 microns de diamètre.
Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
Vous aviez la même chose en Amérique ça s'appelait le Timex Sinclair 1000.
У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000.
Et vous ne pouvez pas vraiment comprendre cette chose avant de la voir brûler.
И вы никогда не поймете по-настоящему, что такое нефть, пока не увидите, как эта штука горит.
J'achète cette chose dans la boîte jaune car je l'ai toujours fait.
Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad