Beispiele für die Verwendung von "clients" im Französischen
"Ces clients en particulier ont une immense valeur."
"Качество этих конкретных покупателей довольно высокое".
Donc l'authenticité devient la nouvelle sensibilité des clients.
Таким образом, аутентичность становится новой потребительской чувствительностью.
Les clients au détail ont, toutefois, étaient largement ignorés.
Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
D'autres réglementent les tarifs que les FSI appliquent à leurs clients.
Многие страны к тому же регулируют стоимость услуг ISP провайдеров для пользователей.
Et bien, il est possible de trébucher avec 10 pourcent de clients.
Да, вы можете заполучить около 10% новых потребителей.
Montrez à vos enfants à quoi ressemblent de mauvais clients ou de mauvais employés.
Показывайте детям, как выглядят плохие покупатели или плохие работники.
Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.
Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
Ceci amène les clients à demander "Avez-vous un téléphone qui n'en fait pas trop?"
И это все приводит к тому, что люди приходят в магазин и задают один и тот же вопрос.
Faites comme Wal-Mart, faites-la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle.
Сделайте как Уол-Март, сделайте так, чтобы к зеленой модели
Ce qui importait pour Viviane était le lien émotionnel qu'elle créait avec ses collègues et nos clients.
Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями
Les clients des boutiques de Santee Alley ne sont pas ceux qui vont faire du shopping chez Gucci.
завсегдатаи района Санте Алле - это совсем не те, кто отоваривается в Гуччи.
Wal-Mart a plus de 125 millions de clients aux États-Unis, soit le tiers de sa population.
Покупателями Уол-Март являются 125 миллионов американцев.
Et si vos employés ne peuvent pas les différencier, alors vos clients ne le pourront pas non plus.
Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели."
Les restaurants font recette, leurs clients y sont du reste mieux habillés qu'à New York ou à Paris.
Рестораны забиты людьми, одетыми лучше, чем обычно одеваются жители Нью-Йорка или Парижа.
Des règles où les entreprises engendrent un petit profit, pour qu'elles soient motivées à obtenir de nouveaux clients.
Правил, при которых бизнес сможет зарабатывать небольшую прибыль, и при которых у него будет стимул для подключения бОльшего количества потребителей.
Je veux juste vous donner le résultat de ce test parce que je voulais comprendre les souhaits des clients.
Я просто покажу вам результат тестирования, потому что я хотел понять это со стороны потребителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung