Beispiele für die Verwendung von "comme ça" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle532 таким образом16 просто так3 andere Übersetzungen513

einblenden

Prenons-le comme ça maintenant : Тогда поставим вопрос так:

Ah, c'est comme ça ! Так вот как!

je peux continuer comme ça. Я мог бы продолжать,

Qui veut parler comme ça? Кто вообще хочет быть таким?

Mais c'est comme ça. Это произошло само собой.

Des choses intéressantes comme ça. Интересные вещи, вроде этой.

Il a changé comme ça. Он менялся как-то так.

Ou des trucs comme ça. Или делает так.

Ça se passerait comme ça. Вот ведь как.

Je suis née comme ça. Я рождена для этого.

Comme ça, c'est correct. Вот так правильно.

Ca faisait littéralement comme ça. И тогда ты делаешь буквально вот что:

Et pensez-le comme ça : Смотрите, что получается:

Protégez vos oreilles comme ça. Защитите ваши уши этими способами.

Et ça fait comme ça. Он звучит так.

Ou peut être comme ça? Или может быть настолько?

Ne crie pas comme ça. Не ори так.

C'est pourquoi - saute, comme ça ? Вот почему - прыгнуть вот так.

Donc on peut essayer comme ça. Мы можем распрямить это так.

on n'agit pas comme ça Так не поступают

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen