Beispiele für die Verwendung von "comme cela" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 таким образом7 andere Übersetzungen134

einblenden

On n'agit pas comme cela. Так не поступают.

Et nous sommes beaucoup, comme cela. Нас немало.

Comment des choses comme cela arrivent-elles? Почему это происходит?

Je me sens maintenant aussi comme cela. Теперь я чувствую то же самое.

Il y aura des jours comme cela. Что будут такие дни.

Et voyez comme cela commencer à arriver. Не пропустите начало этого.

Donc, c'est un coup rapide comme cela. Вот таким быстрым ударом.

Et c'est comme cela qu'Internet fonctionne. В этом и заключается сущность интернета.

Alors les rituels ont été faits comme cela. Оттуда и появились ритуалы.

Mais je voudrais projeter leur avenir comme cela. Но настоящее предсказание для них, я сделаю скорее такое.

C'est comme cela que nous changerons le monde. Только так мы изменим мир.

C'est comme cela que nous continuons à innover. Вот так мы поддерживаем инновации.

Si vous parliez comme cela, imaginez le travail produit. Если бы все так говорили, представляете каково бы было качество работы.

J'ai besoin de cent milliards, je suis comme cela. Мне надо сто миллиардов, вот такой я.

Il existe des dizaines de milliers de programmes comme cela. У них есть десять тысяч таких программ.

J'ai grandi comme cela, ainsi que mes trois soeurs. Я так выросла, и так же выросли мои сестры.

C'est vraiment extraordinaire de voir quelque chose comme cela. Обнаружить что-либо подобное - действительно удивительно

Est-ce que les singes font des choses comme cela ? Делают ли обезьяны что-то вроде этого?

C'est comme cela qu'il a découvert la comète. Вот как он открыл комету.

Donc en gros, c'est comme cela que ça fonctionne. Вот так вкратце работает эта система.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen