Beispiele für die Verwendung von "comment ça" im Französischen

<>
Comment ça s'est produit ? Как это произошло?
Mais voilà comment ça fonctionne. И всё же, вот как это работает.
Comment ça c'est arrivé Как это случилось
Alors voilà comment ça fonctionne. Вот как это происходит.
Voilà comment ça se passe. Вот как это происходит.
On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.
je sais comment ça se passe. я знаю, как это бывает.
Et voilà donc comment ça marche. Вот как это работает.
Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.
Laissez-moi vous montrer comment ça marche. давайте я покажу, как это работает.
Vous pouvez donc imaginer comment ça fonctionne. Попробуем представить, как это получается.
Je vais vous expliquer comment ça se passe. Давайте посмотрим, как это происходит.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. Ты отлично знаешь, как это произошло.
Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ? Вы видите как это работает, правильно.
Je vais très rapidement vous montrer comment ça marche. И я очень быстро покажу Вам, как это работает.
Et c'est difficile d'imaginer comment ça se passe. Трудно представить, как это выглядит на самом деле.
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Я точно не знаю, как это произошло.
Et effectivement nous montrons tout le processus de comment ça marche. Вообще-то мы хотим полностью показать, как это работает.
Je voulais juste vous montrer ça pour que vous compreniez comment ça marche. Я просто хотел показать это Вам, чтобы Вы понимали, как это работает.
Je n'ai aucune idée de comment ça marche, mais je l'ai payé cher. Я без понятия, как это работает, но я заплатил кучу денег за это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.