Beispiele für die Verwendung von "coucher" im Französischen mit Übersetzung "спать"
Übersetzungen:
alle92
ложиться29
спать28
лежать11
закат6
класть1
заход солнца1
andere Übersetzungen16
N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.
Il est déjà tard, va vite te coucher, tu dois encore travailler demain.
Уже поздно, иди скорей спать, тебе ещё завтра работать.
Ainsi, ce qui se passe est que chaque matin lorsque le soleil se lève le calamar retourne se coucher, il s'enterre dans le sable, et il a une pompe attachée à son rythme circadien, et lorsque le soleil se lève, il expulse environ 95 pour cent des bactéries.
И вот каждое утро, когда восходит солнце, кальмар возвращается спать, закапывается в песок, и у него есть насос, связанный с его циркадным ритмом, и когда восходит солнце, насос выкачивает около 95 процентов бактерий.
"Et vous pensez que ces hommes couchent avec qui?"
И я отвечаю, "А с кем, по-вашему, все эти мужчины спят?"
Donc cette nuit là je me suis couchée très excitée.
Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung