Beispiele für die Verwendung von "croissance économique" im Französischen mit Übersetzung "экономический рост"
une croissance économique médiocre, mais sans effondrement;
средний уровень экономического роста, но без развала;
Sa croissance économique a été et demeure particulièrement remarquable ;
Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Vingt ans sans réelle croissance économique représente une longue période.
Двадцать лет, длительный срок для отсутствия практически всякого экономического роста.
Les conséquences de sa croissance économique sont bien plus graves.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.
Les taux de la croissance économique révèlent le même écart.
Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
En Asie, la croissance économique a stimulé la consommation alimentaire.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Téléphones et infrastructures ne vous garantissent pas la croissance économique.
Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
A contrario, la croissance économique améliore la condition subalterne des femmes.
В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
La croissance économique a été impressionnante, et la vie s'améliore indubitablement.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.
À travers le monde, certains gouvernements essaient d'encourager la croissance économique.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.
Elle alimente la croissance économique plus que le changement technologique lui-même.
и это двигает экономический рост ещё в большей степени, чем научно-технический прогресс.
Et bien sure, il y'a eu une croissance économique en occident.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.
Dans le cas de la croissance économique, nous avons fait une exception.
Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung