Beispiele für die Verwendung von "déjà" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2251 уже1507 andere Übersetzungen744
De quoi parlions-nous déjà? О чем мы только что говорили?
L'Afrique est déjà touchée. И всегда страдает Африка.
Et ça se passe déjà. И процесс идёт полным ходом.
et avez-vous déjà répondu : Вы когда-нибудь отвечаете:
Quel est son nom, déjà ? Как там его зовут?
C'est déjà tout vu! Нечего гадать, дело ясное!
Quel est votre nom, déjà ? Как там Вас зовут?
Déjà la situation est classique. Ее расположение - само по себе классика.
On l'a déjà entendu. Мы имели иное представление об этом.
C'est quoi ton nom déjà ? Как там тебя зовут?
Êtes-vous déjà allé en Afrique ? Вы когда-нибудь бывали в Африке?
Avez-vous déjà volé en montgolfière ? Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Avez-vous déjà entendu la neige ? Вы когда-нибудь слышали снег?
Vous en avez déjà vu un? Вы когда-нибудь видели такое раньше?
Quelqu'un est déjà descendu là ? Кто-нибудь там останавливался?
Avez-vous déjà joué au golf ? Вы когда-нибудь играли в гольф?
Certaines étapes lui ont déjà réussi. Он смог проделать часть этого пути.
Vous connaissez déjà tout ça, probablement. Возможно, вы всё это слышали раньше.
C'est déjà arrivé assez souvent. Такое случается довольно часто.
Comment s'appelle-t-elle, déjà ? Как там её зовут?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.